【手作】溫暖小物-脖圍

線材: 老公從葡萄牙買回來的羊駝美利諾，黑白灰3色夾花，約70g、

R網的線材資料

日本帶回來的釦子3顆

工具: 36cm不銹鋼針4.5mm、3.5mm(最後2段+收邊)

工時: 含下水定型約4天(每天3~4h編織)

【手繪】2006年的星夜

 

這圖，是2006年還在工作的時候畫的，那時候是個小秘書，

生活中有許多無形的、有形的壓力壓在身上喘不過氣，

在午餐休息時間隨手畫幾筆，舒舒壓。

 

用色鉛筆和粉蠟筆畫

 

 

 

 

 

當梵谷被問到
你的樹總是比星辰還高？

他說.....
「 對！因為我了解樹木，
我總覺得，樹木是大地想要碰觸到星辰的野心
不然會是什麼理由呢?

去接觸到那些星辰?

去超越那些星辰?

這是大地的渴望!

大地很努力的嘗試，但卻無法滿足這欲望

我可以做到，大地會了解我的繪畫；

我才不在意你，
你懂不懂都無所謂... 」

 

 

他是第一個「為藝術而藝術」的人
因為他深知
藝術只為它本身的緣故
而存在著.....

 

 

而藝術，無所不在!

【手作】Ostrich Plumes And Pineapples Triangular Shawl

線材: 織友碧蘭村那購得「孔雀開屏#27」單股，48G、「徐姐家的線」26支100%美利諾米黃色2股，80G

工具: K牌彩木輪針3.5mm(起針)、4mm(圖2*8)、4.5mm(圖2*1+圖3、4)，4/5號鉤針收邊   

工時: 含定型約18天(每天2~3h編織)

織物大小: 178cm*91cm

織物出處:  紫旋老師9月新竹研習、R網原出處

原來我也有彩虹披肩

最近瑣事纏身，忙的沒有時間好好停下來讓腦袋休息一下，

也大概是難得偷閒，回顧了一下自己的部落格；

才莫名的想到，原來我也有彩虹披肩，

紅、橙、黃、綠、藍、紫、大地色，就差黑、白兩色，就把所有色彩的基本元素都做完了!

細細回顧，

還好，每織一件織物都有在進步，而不是退步或是放棄；

對自己也慢慢開始有了點自信心，也認識了許多許多心境美麗的姐妹們，

我想，這就是編織出來的愛吧!

不論做什麼，只要有家人、朋友們的支持和鼓勵，都會變的很有動力!

I love everyone

 

毛線記事 II ------西歐(下篇)

小小堆的線山，都是這次給老婆的禮物，

滿滿的愛，滿滿的情意

 

 

 

以下是線材的簡易介紹

   截自網路

Lopo Xavier

 

Elis(灰)

100%美麗奴羊毛(5ply)，100g，

雖然標示是寫美麗奴羊毛，但是我摸起來的感覺就是羊毛，手感較乾澀，可能下水過後會更好

使用針號: 3.5mm~4.5mm

 

Trianon(藍)

100%美麗奴羊毛(6ply)，50g，

手感細緻柔軟，捻線的方式有點像鎖鍊或是蕾絲線的感覺，

使用針號:2mm~3mm，

適合織手套、襪子、披肩。

 

Phoebus (紅)

100%美麗奴羊毛(10ply)(12wpi)，50g，

從1940年開始，線材的顏色、包裝、捻線方式保持至今不變，是葡萄牙的經典線材，

使用針號:3mm~4mm

 

 

另外還有葡萄牙製混紡的線，深磚色和紫色，

比較沒有特色和辨識性，就不另外多介紹了。

 

 

 

接老公回到家後，抱抱女兒老婆，就打開了行李箱拿出給妻小的紀念品；

4大包的塑膠袋，感覺上幾乎快塞爆了他的行李箱，

他說，後來買了一只登機箱，不然還真的裝不下了!

很多顏色缺色號，還有些小意外撲空了兩次，店門關上

沒買到後來想代購的姐妹們要的線，要說聲抱歉，不好意思了呢!

 

發完上篇毛線記事文後3~4天老公就要飛回來了，中間還要先到巴黎轉機到荷蘭，再從荷蘭直飛台灣，

轉機的過程就快耗掉2天的時間，後來要代買線就非常非常趕，

老公都是利用會議中午休息時間，或是會議結束才去那毛線店，

碰過中午老先生午餐去，關門；

也有下午開完會過去的時候老先生剛好在關店了，

老公最後只能起個大早先去買線再去做他的公事，他說老先生看他兩次都撲空

就特地拿了牌子給他看，中午店休、下午5點關門。

 

不懂毛線的人，又要和語言不通的老先生雞同鴨講；

又要擔心買錯了老婆不開心，回到旅館還要準備報告的論文，也要和老婆報告進度；

光用想像的就覺得好累，換做自己，肯定是覺得很厭煩的!

 

這些線裝滿了滿滿的愛，讓我更加的捨不得分享，

兩難阿.....

 

 

漂亮的墨綠色、藍色、紫色，是幫較早提供資料的織友代購回來的，因為缺號所以帶了相近色，

這線看起來就像是放大版的繡線

他說，這線顏色最後是隨便亂選的，

老婆有說過他適合橘色、粉色、紫色、大地色系的衣服，所以他就買了這些顏色；

我瞬間安靜了一下，心理OS.....

(呃.......這是說要織衣給你嗎??????感覺上了賊船勒)

這次去歐洲，老公沒有買紀念品給婆婆，所以這紫色的線要再織條披肩送給婆婆

粉色小妞，紅色我的，另外兩坨線被指定了說要件V領背心(不會織吶.......

 

兩種捻線的方式，手感差很多，有點像鎖鏈型的摸起來比較舒服!

 

 

 

 

到葡萄牙，當然就要找些有關於葡萄牙特色的編織相關物品，

除了毛線，最有特色的就是他的持線方式，這特殊的工具；

因為特別，老公把那小店的這鉤子都掃回來了!

雖然說是掃回來了，但是數量不算多，分一分好像就沒勒~~

 

葡萄牙式持線方式(轉自織友碧蘭村的部落格)

http://tw.myblog.yahoo.com/avoncarl/article?mid=46&next=36&l=f&fid=32

 

找這鉤子有個小插曲，

因為不知道這鉤子叫什麼，就用google翻譯了"鉤子"葡萄牙文請老公給那老先生看，

老先生就把編織上會用到的鉤子都拿給老公看，

我可愛的老公，就每種都買回來了，

阿富汗鉤針、鉤針、葡萄牙式持線鉤針；還好有買對持線鉤，不然就糗了!

(會被老婆唸到耳朵長繭)

下面的幾本編織書，有葡萄牙、荷蘭、西班牙文，其中還有特別介紹阿富汗鉤針，

翻閱後，感覺上西歐人比較喜歡鉤+棒針一起成型的織物。

柔軟、保暖又可愛的羊駝，老公說這1顆6歐元，因為不是葡萄牙製的所以沒買太多，

已經點名了說要條圍巾~~XD

 

先前發文的毛線記事前篇，提到的神祕小禮物，

有兩位姐妹猜到了，真的是手作鞋!!

都是用布料作成紗線去鉤織出來的鞋子，

我半開玩笑的說，就差1桶水和清潔劑了，下水後穿著幫我拖地

年初剛接觸棒針的時候，有看過一篇用舊T恤再利用的文章，

就是把T恤作成紗線，再織成想要的東西；

沒想到老公還記得我PO過這樣的東西，在外地看到了還買回來，很驚喜!

我還以為他是買小飾品呢!

 

參考對岸織女的作品

http://www.360doc.com/content/12/0805/14/8520091_228467524.shtml

Great tutorial on how to make yarn from old t-shirts. Would you do this?
http://youtu.be/V3xJ_W6vYN4

 

 

 

心底正在天人交戰；

雖然老公說，不需要或不喜歡的線可以賣掉，但是心意豈能賣掉?

越是特別有意義的東西，越是不想出賣它，

 

或許哪一天，在版上半個小小的活動，出賣，或是交換線，或是贈線吧!

 

 

想做什麼都也得緩緩，這陣子莫名奇妙的忙碌；

編織的時間少了，上網的時間少了；

唯一多的是陪孩子的時間更長了點!

 

 

 

 

最後介紹的紀念品，筆記本!

這筆記本是用軟木塞做成的，老公說他去的這書店很漂亮，有被震撼到，

偷偷google了一下，真的是美翻了，如果說他是世界上最富麗堂皇的書店，那肯定是!!

想像置身在那，走下階梯就像是皇宮貴族一般!

 

我最愛的畫家-梵谷；

在荷蘭的阿姆斯特丹，有一間梵谷博物館，

前次老公去荷蘭，有幫我去參觀了，他說我最愛的星夜不在那裡，在紐約!

所以他買了梵谷盒裝的小餅乾給我，圓桶裝的2天就被他們父女倆吃光了

還有巴黎的濃縮咖啡杯，顏色很繽紛!

夜裡，孩子睡了之後，老公開了葡萄牙買回來的葡萄酒，

一起在客廳裡小酌，聊聊這次去歐洲的見聞，

他說，去荷蘭轉機的時候，他有買了車票跑去上次去荷蘭時買線的那個市集，

想再買些那市集裡的毛線回來，但是撲了個空，白跑一趟，

因為他到荷蘭準備轉機已經是下午了，大概市集早就收了吧；

聽到這哩，感受他暖暖的心意，

謝謝你!

 

 

 

這幾年老公跑遍各大洲，他說他還真適合當歐洲人；

不論是飲食還是氣候，他都很愛，

前幾年就開始計畫歐洲的自由行當作蜜月，喜歡上編之後，有了更大的目標，

就是歐洲的毛線團之旅!!

 

【引用】織言織語

 

在之前發表的「織言織語針線情」中提到：“Stitch”乃指縫紉或編織中的一針。若就編織而言，也指編織的各種針法，如：slip stitch〈滑針〉。其實，它的能耐還不只如此而已，很多種編織的花樣也和它扯上關係：

【平面編】

很多人習慣稱「平面編」為平針；plain stitch。不過，因它是由很多Stitchs組合成各式各樣的花樣，所以在這裡稱之為「編」，以便與針法做區隔。平面編是最最基本的花樣，所使用的針法也是最最基礎的上針與下針，且沒什麼變化，因此完成的織物，表面都很一致：

★織片正面看都是下針；stockinette (stocking) stitch《St st，以下像此括號內的字，都是指簡稱》。

★織片正面看都是上針；reverse stockinette (stocking) stitch《rv St st》。

「平面編」還有一個英文名稱─jersey stitch；jersey 位於英吉利海峽靠近法國海岸線的海峽群島裡〈距諾曼地半島外海20公里處〉，為英國屬地，從中世紀起就是針織品主要的輸出地。再追溯更早，當地的婦女就是用「平面編」為其漁夫老公編織毛衣，可以說是手織毛衣的起源之一。「平面編」早在16世紀已廣泛用在襪子的織造上，19世紀 polo 衫風行之初的平面織紋，也是從澤西島開始的，故 polo 衫又稱「澤西衫」。

    而「平面編」日文有一個名稱─天竺編み；「天竺」指的是印度，平面編和印度又有什麼關係呢？因為昔日印度是棉花重要的產地，“天竺編み”乃代表由印度輸入日本的平面織物，諸如T恤。

【鬆緊編】

鬆緊編；rib stitch or ribbing，在 NAC 課程學習三種類型：1針、2針及變化鬆緊編。其中變化鬆緊編，日文 ─ イギリスゴム編み，即英式鬆緊編。織法就是把1針鬆緊編正反面的上針以「引上針」來替代。至於引上針的織法；有「邊織邊引上」及「一次引上」兩種方式，這裡採「邊織邊引上」。

★1針鬆緊編；k1-p1 rib stitch。 

★2針鬆緊編；k2-p2 rib stitch。

★變化鬆緊編；Brioche (Rib) Stitch，如下圖。

 

變化鬆緊編可以讓織片形成“ double-sided fabric ”，因此 ，織物會有一定的厚度，經由手之觸摸 ，感覺不但厚實、且富有彈力。其實，Brioche Stitch 也可以視為一種針法，利用它就能夠變化很多花樣，如：Stockinette Brioche 、 Pearl Brioche Stitch、Honeycomb Brioche Stitch、Shawl Brioche Stitch、Linen Brioche。如果，再加上配色可是多采多姿。以最簡單的鬆緊邊而言，已經小有看頭→http://verypink.com/2011/08/31/brioche-stitch/

【起伏編】

也是有人習慣稱「起伏編」為起伏針；garter stitch 。這裡同樣為了和針法做區隔，遂稱之為「起伏編」。它的織法比平面編更簡單，全部織下針就可以啦！由織片正面看，是一段下針、一段上針，故織片表面起起伏伏的、有如峰峰相連的山脈。因而，一段下針、一段上針合稱為「一山」。

 

【桂花編】

也是很多人稱「桂花編」為桂花針；moss stitch，這裡仍稱之為「桂花編」。同樣都叫“moss stitch”，英美織法卻有所不同；

★英式桂花編；即一般所稱的桂花編，又稱單桂花編〈美系稱這種織法為seed stitch〉。

★美式桂花編；織法如上圖〈英系稱 double moss stitch〉。

★雙桂花編；double seed stitch〈網路上極少數也稱 double moss stitch〉，織法如上圖。

【東西織語接龍】

★平面編→plain stitch、jersey stitch→表編み、メリヤス編み、天竺編み〈てんじくあみ〉

★下針平面編→stockinette (stocking)stitch《St st》→表メリヤス編み

★上針平面編→reverse stockinette(stocking) stitch《rv St st》→裏メリヤス編み

★鬆緊編→rib stitch or ribbing→ゴム編み

★變化(英式)鬆緊編→Brioche(Rib)Stitch→イギリスゴム編み

★1針鬆緊編→k1-p1 rib stitch→1目〈ひとめ〉ゴム編み

★2針鬆緊編→k2-p2 rib stitch→2目〈ふた‐め〉ゴム編み

★起伏編→garter stitch→ガーター編み

★單桂花編→seed stitch﹝美﹞、moss stitch﹝英﹞→1目鹿の子編み〈ひとめかのこあみ〉

Ps.“moss”是「苔蘚」的意思；日語「苔蘚」→苔こけ，故 moss stitch 也稱苔編み。而 moss stitch 直接音譯→モスステッチ。

★美式桂花編→moss stitch、double moss stitch﹝英﹞。

★雙桂花編→double seed stitch→2目鹿の子編み〈ふた‐めかのこあみ〉

♦麻花編、麻花→cable→ケーブル編み、縄編み〈なわあみ〉

♦右拐麻花編→cable back《CB》→左上〈ひだりうえ〉縄編み

如：C6B = 前三針與後三針交換，並置其背面〈RT〉。然後，先織後三針，再織前三針→左上3目交差、3目と3目左上縄編み。

♦左拐麻花編→cable front 《CF》→右上〈みぎうえ〉縄編み

如：C6F = 前三針與後三針交換，並置其正面〈LT〉。然後，先織後三針，再織前三針→右上3目交差、3目と3目右上縄編み。

【引用】線的織言

【線的織言】

♥線→thread、yarn

“thread”：名詞；縫衣服的線，例如； Please give me a piece of thread.

也可當動詞；穿(針、線等) ，例如；She threaded the needle for her grandmother.

“yarn ”：紗、線、毛線〈long thick thread made, of cotton or wool used to knit or make cloth.〉

☎悄悄話：當我們在編織進行中，所使用的毛線或夏紗叫“yarn”。編織完成後，準備拿它們來縫合時，不管有沒有拆股，都得稱為“thread”。

【針的織語】

針→Needle、Stitch《簡稱st，以下像此括號內的字，都是指簡稱》

 “Needle”：縫紉或編織用的針

♠編織用的針：棒針；knitting needles，一般常見的有單頭棒針；Single-pointed needles、及雙頭棒針；double-pointed needles《dpn》。

♠編織用的針，還有輪針；circular needles 、鉤針；crochet needles。

♠織麻花所用的輔助工具─麻花針；cable needle《cn》。

“Stitch”：縫紉中或編織中的一針。就編織而言，也指編織的各種針法；

♣下針；Knit stitch 或 Knit《K》、上針；purl stitch 或 purl《p》、扭針；Plaited stitch、 捲針；Elongated stitch、掛針；yarn over《yo》、玉針；bobble stitch。還有：

♣slip stitch《sl、sl st》，包括「滑針」與「浮針」。

the stitch is passed from the left needle to the right needle without being knitted. The yarn may

 be passed invisibly behind the slipped stitch or in front of the slipped stitch.

如果在織片的正面“sl-st wyib”；with yarn in back 是我們慣稱的滑針。而“sl-st wyif”；with yarn in front 則是我們慣稱的浮針。若在織片的反面則正好相反。

♣Dip stitch《Ds》；Dip→下降

⊙A stitch made by knitting into a stitch (even the space between stitches) of an earlier row.

⊙The most common type of dip stitch is increase the number of stitches (a lifted increase)

“a lifted increase”就是指「右加針」或「左加針」而言，假設是“ knitting into the space between stitches ”那不就是扭加針嘍！“Dip stitch”另外還代表其他針法；以下的描述，似乎指的是「引上針」？

⊙A dip stitch is usually made by knitting into a stitch a row or two down from the next stitch on  the needle. insert the needle into the stitch and row that you want and knit. Then slip the stitch off the needle as usual and let the stitches unravel down to the stitch that you've knitted into.

♣引上針；knit into the stitch below《KB、k-b》。若是“ K1B ”= knit into next stitch 2 rows below，織法如：http://www.youtube.com/watch?v=o8KgeMUwj2E 

♣twist stitch；resemble a one over one cable stitch。分 right twist《RT》及 Left twist《LT》。RT指左上交叉針，LT指右上交叉針。織法如：http://www.youtube.com/watch?v=jS5HMe3GIYk，其進針的方向及編織方式，或許和一般認知不同，但效果是一樣的〈在youto多找幾個示範，會發現方式都不太相同，尤其LT〉。

【東西織語接龍】

♥縫紉用線→thread→縫い糸〈ぬいいと〉

♥編織用線→ Yarn →織り糸〈おりいと〉

♠針〈縫紉或編織用〉→Needle→縫(い)針〈ぬいばり、ぬひばり；針はり〉、編み針〈あみばり〉

♠棒針→knitting needles→棒針〈ばうばり〉

♠輪針→circular needles→輪針〈りんばり〉

♠鉤針→crochet needles(hook)→かぎ針〈ばり〉

♠麻花針→cable needle《cn》→繩編み針〈なわあみばり〉

♣下針→Knit stitch或Knit《K》→表目〈おもてめ〉

♣上針→purl stitch或purl《p》→裏目〈うらめ〉

♣扭針→Plaited stitch→ねじり目

♣捲針→Elongated stitch→巻き目〈まきめ〉

♣掛針→yarn over《yo》→かけ目

♣玉針→bobble stitch→玉編み目〈たまあみめ〉

Ps. 棒針的bobble stitch；通常有3針、5針兩種。

♦爆米花針→popcorn stitch→パプコーン編み目。

       Ps. bobble stitch鉤針部分也有這種名稱，通常是3個中長針或長針合併。如果是5個合併，則稱popcorn。

♣滑針→slip stitch《sl、sl st》wyib〈正面〉 or wyif〈反面〉→すべり目

♣浮針→slip stitch《sl、sl st》wyib〈反面〉 or wyif〈正面〉→浮き目〈うきめ〉

♣引上針→knit into the stitch below《KB、k-b》→引き上げ目〈ひきあげめ〉

♣交叉針→twist stitch→交差編み目〈こうさあみめ〉

♣右上1針交叉→Left twist《LT》→右上1目交差〈みぎうえひとめこうさ〉

♣左上1針交叉→right twist《RT》→左上1目交差〈ひだりうえひとめこうさ〉

♦休目別針、活動別針→Stitch holder→ほつれ止め〈ほつれとめ〉

♦長鉤針→Tunisian crochet、Afghan crochet→アフガソ針