2012年7月13日 星期五

Monica's Shawl 中文說明備註

 

圖1、3a、3b、圖4、圖5、圖6都沒有加上邊針,織的時候記得加上

 

=========第3頁織法=========

 

圖1結束後,織物轉90度,參考第4頁起針加針 的方式起12針,橫織

第13、14針是第1段還在針上的線,與橫織的部份做併針

 

 

 

=========第5頁中文說明=========

 

完成兩次圖3a後,接圖3b

49~59段重複完黑框內的17次後,"要增加左邊圖上的針數1次"

 

此處是重複圖3b需要的次數後"最後才要織" 然後還要加上3針邊針

 

 

 

=========第6頁中文說明=========

 

筆誤!

第66段:(反面)1上滑,2下,341上針,3下邊針,

這樣才剛好347針

 

 

=========第8頁中文說明=========

 

漏字!

103: 1上滑,2(紅色處織1+1針,只有在第1次要織)6重複30次,3下邊針

只有3次的話,那還得了,是重複30次唷!

 

 

 

感謝織友們不吝提醒編譯織圖上的問題,下次會注意校稿後再分享出去的

菜菜英文初次翻圖,多多見諒啦!

張貼留言