線材: 奈良買的特殊紗線100G
工具: 4.5mm(日規8號)短棒針
工時: 約2H
織物大小: 長約85cm，寬約8cm
織物出處: 線材的紙標上(背面)
2012年11月18日 星期日
2012年11月12日 星期一
【引用】手編織之看圖說話 ─量身篇 (雪匠)
手編織之看圖說話 ─量身篇
N.P；Neck point，S.P；Shoulder point，B.P；Bust point
頭圍 → Head Size / Head circumference →頭(あたま)回(まわ)り
頸圍 → Neck circumference →首(くび)回り
袖圈 →> Armhole circumference → 腕(うで)付(つ)け回り
【註】“arm”手臂，日語叫做『腕』
袖長 → Sleeve Length →袖(そで)丈(たけ)
胸圍 → Bust circumference →胸(きょ)囲(うい)
乳間寬→ Bust Span → 乳(ちち)間隔(かんかく)
腰圍 → Waist circumference →胴(どう)囲〈Waist →ウエスト〉
臀圍 → hip circumference →腰囲(ようい)
【註】日文漢字的「胴」是waist的意思、「腰(こし)」在此則是指骨盤。
乳下長 → Bust height → 乳(ち)下(さ)がり
腰下長 → hip height → H下(さ)がり
肩寬 → Cross Back / Shoulder width →背(せ)肩(かた)幅(はぱ)
背長 → Backwaist Length →背丈(せたけ)
臂圍 → Biceps (or Upper Arm) circumference →腕回り(うでまわり)
【註】“arm”指手臂、上肢的意思，“upper arm”則指上臂而言；為肘關節往上到肩點。
臂圍乃測量上臂最粗的部分，因而又稱 Biceps circumference；Biceps：二頭肌。
肘圍 → elbow circumference → ひじ回り
腕圍 → Wrist circumference → 手首回り(てくびまわり)
【註】手臂arm：日文寫成『腕(うで)』，手腕Wrist：日文則
寫成『手首回り(てくび)』，千萬別搞混了。
掌圍 → Hand circumference → 手回り(てまわり)
大腿圍 → Thigh circumference → 太(ふと)股(もも)回り
膝蓋圍 → knee circumference →ひざ回り
足踝圍 → ankle circumference →足首回り(あしくびまわり)
股上長 → Crotch Depth →股上(またがみ)丈(たけ)
脇長 → Outseam Length →脇丈(わきたけ)
膝蓋長 → Length of knee →ひざ丈(たけ)
N.P；Neck point，S.P；Shoulder point，B.P；Bust point
頭圍 → Head Size / Head circumference →頭(あたま)回(まわ)り
頸圍 → Neck circumference →首(くび)回り
袖圈 →> Armhole circumference → 腕(うで)付(つ)け回り
【註】“arm”手臂，日語叫做『腕』
袖長 → Sleeve Length →袖(そで)丈(たけ)
胸圍 → Bust circumference →胸(きょ)囲(うい)
乳間寬→ Bust Span → 乳(ちち)間隔(かんかく)
腰圍 → Waist circumference →胴(どう)囲〈Waist →ウエスト〉
臀圍 → hip circumference →腰囲(ようい)
【註】日文漢字的「胴」是waist的意思、「腰(こし)」在此則是指骨盤。
乳下長 → Bust height → 乳(ち)下(さ)がり
腰下長 → hip height → H下(さ)がり
肩寬 → Cross Back / Shoulder width →背(せ)肩(かた)幅(はぱ)
背長 → Backwaist Length →背丈(せたけ)
臂圍 → Biceps (or Upper Arm) circumference →腕回り(うでまわり)
【註】“arm”指手臂、上肢的意思，“upper arm”則指上臂而言；為肘關節往上到肩點。
臂圍乃測量上臂最粗的部分，因而又稱 Biceps circumference；Biceps：二頭肌。
肘圍 → elbow circumference → ひじ回り
腕圍 → Wrist circumference → 手首回り(てくびまわり)
【註】手臂arm：日文寫成『腕(うで)』，手腕Wrist：日文則
寫成『手首回り(てくび)』，千萬別搞混了。
掌圍 → Hand circumference → 手回り(てまわり)
大腿圍 → Thigh circumference → 太(ふと)股(もも)回り
膝蓋圍 → knee circumference →ひざ回り
足踝圍 → ankle circumference →足首回り(あしくびまわり)
股上長 → Crotch Depth →股上(またがみ)丈(たけ)
脇長 → Outseam Length →脇丈(わきたけ)
膝蓋長 → Length of knee →ひざ丈(たけ)
2012年11月9日 星期五
【遊記】日本京阪奈秋季巡禮---大阪篇
在日本的第5天下午，老公的會議畫下完美的句點；
當天晚上在奈良買完毛線、吃完晚餐後、寄出給家人的明信片，就拉著行李坐車出發到大阪。
在大阪會待上4天，然後回台灣，
因為有買大阪的周遊卷，去了很多的景點，都是免費入場、設施免費搭乘。
出國前，婆婆有交代幫忙帶些藥品回台灣，地圖上的紅十字都是藥妝店，價格很漂亮!
買鐵甲武士號的時候，有贈送1張大阪1日周遊卷，外加我們買了2日的周遊卷，
所以有3天是主攻周遊卷上的免費、優惠景點，另外1天是整天的採買行程。
來到大阪，我們住在難波的東橫INN，
在近鐵難波站旁邊有個好吃的攤位，便宜的大阪燒!
這也算名物吧! ，這個很好吃
之前在東京去餐廳吃大阪燒(風月)好鹹!
之前在東京去餐廳吃大阪燒(風月)好鹹!
這不是餐廳型的店家，大家很隨性的站著吃，店家也有準備板凳放在柱子旁提供給人坐著吃!
路邊吃大阪燒，也是別有風味 ((小心鴿子搶))
大阪港跑了4個景點，有個景點"海洋時空館"剛好遇上公休，
海洋時空館內是介紹船隻的歷史博物館，很神奇的是，他的建築是在海中，圓形的!
可惜沒機會看。
到大阪港先去坐了摩天輪，
坐落在大阪灣口的天保山大摩天輪曾經是世界上最大、最高、也是技術最先進的摩天輪，
現今最大的是英國航空倫敦眼摩天輪!
持票免費的設施，當然要玩個夠，玩越多賺越多!
摩天輪的旁邊就可以乘坐船隻繞港
一直很喜歡玩航海遊戲，看到仿古船就特別興奮，
周遊卷上免費搭乘，如果付費是1600日元!
遊船晝航一周為45分鐘，夜行一周為90分鐘。
這艘船是仿哥倫布的聖瑪麗亞號
船艙內部的餐廳，賣些飲料和點心
16~17世紀是大航海的紀元，那時候的船是帆船、排船；
船桅，是船隻的中心，也是船隻的核心!
迎著風，出航!
坐在仿古帆船上看機械式的郵輪，真的是大大的對比!
航行一圈，看看大阪港週遭的景色，吹吹海風，很舒服!
坐完古船靠岸後，往大阪府咲洲行政大樓展望台走去
來到日本，這天還是第一次碰到下雨，趕緊把相機包在外套裡面，免得潮濕鏡片起霧，
55層樓的高塔，鳥瞰大阪港
那個圓球體的建築就是沒去成的海洋時空館
從來到日本後，除了睡覺之外，幾乎就是一直走路，
走到腳痛，貼心的老公買了雙新鞋給我穿，搭配綁腿的東西，
腿和腳不會酸痛了，走路的功力大增!!
大阪地標 - 通天閣
通天閣不是古蹟，第一代的通天閣，因為大戰，需要鋼鐵物資材料，整個都拆光光，後來才重建!
走出地鐵附近就可以看到很多棋藝社，好多人聚精會神的在下棋，
這個區有名的食物，是炸串(東西串起來油炸食用)
逛完通天閣，要到美術館看看梵谷的畫展，往動物園穿過去，
動物園票也是免費的，就穿過去!
看到可愛的明星動物，套我們家小妞的念法(北鼻熊!)
穿過動物園來到美術館，結果.......
因為特展，所以入內要收費，1人1300日元，所以作罷!
往天王寺走去，肚子餓發懶，就到附近的大型賣場逛逛吃晚餐!
晚餐後坐車回去旅館附近的心齋橋，坐道頓崛水上觀光船。
登船處抬頭看，就看到這個摩天輪
這是有名的日本巧克力品牌，固力果；也是大阪的地標之ㄧ
心齋橋有很多東西可以逛，商店街都非常的長，而且有好幾條；
喜歡逛街的人，H&M等等的平價品牌、高級精品都有! 這裡很好逛!
繼續景點行程
大阪的杏樹還沒全黃，漸層的黃、綠色很漂亮。
大阪古城- 天守閣，158?年豐成秀吉建造的
大阪城有兩道護城河，都很高聳、堅固，內城的打掃歐吉桑也非常有行，
穿著武士服在打掃，非常有趣，有老公一起合拍，就不方便放上來了!
天守閣內各樓層都有大阪城的歷史介紹和古物，其中第3還是4樓可以租借武士服拍照!
運氣很好的，又碰上活動，看到日本的神轎車!
傍晚，在大阪梅田附近逛
近鐵梅田站旁，HEP FIVE摩天輪，市區商業大樓內的摩天輪，15分鐘就繞完1圈，
觀賞夜景還可以，漂亮的是紅色的摩天輪!
摩天輪內看到的景色
坐了摩天輪，在附近的麥當勞吃晚餐，逛了間古董百貨公司裡的毛線店家，
只賣同1品牌，而且線和東西不多，沒拍照就往下個景點去。
空中庭園展望台，173是建築物的高度173米，裡面有很多情人雅座，
拿入場卷兌換了一盒餅乾!
穿過長長的手扶梯隧道直達34樓，往35樓頂去看夜景
34樓有販售愛心鎖，能刻上兩人的名子
心繫
35樓的塔頂可以360度的鳥瞰大阪夜景
在幾個汽車廣告中看過，高速公路，穿過一棟房子，就是在這裡!
美麗的河流，老公說這上游是鴨川
隔天就要回台灣了，
老公用浪漫的夜景，結束最後一天的景點行程來做END。
毛線行程
心齋橋，這一區各式的東西都買的到；
吃的、用的、玩的、休閒的、書店、藥妝店、餐用工具、食具、編織工具、材料等等的，
四通八達的商店街，慢慢看可以逛2天
這一區，
在京都沒逛成的 la droguerie ，在大阪也有分店，但是規模不大
店門外貼了很多張禁止攝影的單子，所以只在店外拍拍，
走進去看看，也是精品價格，毛線不多，釦子、蕾絲、飾品、緞帶比較多。
每面牆上都掛有織物的成品，線材也是以10G為單位來做計算
價格有高有低，對這家的現有興趣的話，細看也可以找到價格比較合理的線材，
只是..要眼睛張大找就是了!
這的毛線，很多都一大綑直接掛在牆上，買了才會繞成絞
走進店內摸摸，線的品質是不錯的，只是好貴~~~
心想，不如去買帛媽家的桶線更划算!
在店外透過玻璃拍裡面，其實櫥窗內的織物質感都是很好的!
裡面也有販售原文書，不多就是了，
這裡的織物都是濃濃的歐風!
在難波，日本橋、心齋橋附近的毛線店家
世界の毛糸
這裡有世界各地的毛線，日製的也有，不多就是了；
在日本逛到最多日本當地的毛線，就是在奈良的那間
這間店，是我在日本逛了那麼多毛線店家裡，價格最好的店家。
仿皮的毛線，手感很特別
在牆上、線堆中都會看到織物的成品，成品上都會標示線材、使用線量、和總價格
毛線種類非常之多，如果沒有特定想找什麼線，真的會看的眼花撩亂
每個櫃子上方都會有毛線的品牌，有目標的找線，可能比較容易找
同樣的線材，在奈良、京都、大阪的幾個毛線店家看，這裡價格少了很多
左下角的秘魯100%幼羊駝，50G的價格，有點跌破眼鏡，折台幣不到200元
牌子上都會寫兩種價格，本以為紅標是會員價格，
想說會員價格差好多，線就不買太多，拿了感覺應該有8000日幣左右的線去結帳；
沒想到結帳時...4000多日幣而已，很意外，
就順便買了櫃檯架上的釦子，1包原木釦子105日元，
便宜就買了幾包给正織著的老公外套用上。
世界の毛糸
這間世界的毛線，阪急三番街也有分店；
沒記錯的話是在梅田，毛線店的對面是紀伊國屋書店，買完線可以去那裡找找最新的編織書，
那天也看到的毛系冬季版出刊，但是翻翻後沒有喜歡的樣式就沒買，
只買了本拉克蘭的書和配色編織的書，還有一本小孩的衣物玩偶編織書。
梅田這間"世界的毛線"，和大阪難波旁的那間特價的線材不一樣，
看到了單價1顆108日元的好線，買了4顆，那個秘魯100%羊駝線，這裡有的顏色也不一樣
兩間比較起來，這間的規模很小，但是東西有些許的不一樣，是可以逛逛的!
柔軟的線材每顆都想買，但是想省著點花用，那天的預算包括買書只有5000日元
挑了4顆特價線和2顆羊駝線結帳，2000日元多一點點，剛好夠再買2~3本書!
逛了7..8天的毛線店家，就屬" 世界の毛糸"最滿意，
其實還有點小小的懊悔，在奈良買太多了，2萬日圓耶~~~XD
到這裡就很猶豫有些線不知道該不該買，又想省點錢回去之前到大型商場購物，
下次還是乖乖的先列好理想的購物清單，在去掃線比較妥
這次帶回來9+1本書，新書舊書都有，當然也包括二手書，每本都是精華都很喜歡!
世界的毛線堆，6條祕魯羊駝，有點點的線、和有亮晶晶的線
最後，明年的2月日本再見!
訂閱：
意見 (Atom)