2012年2月21日 星期二

關於段染


 

中文的段染是哪裡來的,我猜大概是日本先有了這種毛線,上面寫著段染,所以中文就叫了段染吧?(有待考證)。我個人理解段染一詞從英文space dye得來,是指染的方法。

 

 

各種不同的多色線,英文統稱為variegated yarn。搜索wiki得定義如下(英文翻譯過來):"多色線是指毛線顏色沿著線的長度改變。多色線至少有兩種顏色或同色系深淺變化。當織這種線的時候,顏色會每針一色或幾針一色,取決於每色的長短和針的粗細。不同的多色線產生不同的編織效果,有的產生閃爍效果的紋理,有的因為顏色之間間隔很長,則有條紋效果,這就是所謂的self-striping(自來條紋)。而那些顏色間隔很短的則產生大理石紋理。如果精確計算,則可以是有序的斑點狀。

 

 

這段定義雖然拗口,卻點出了多色線的幾種分類:從顏色上可分為同色系或異色系,從顏色間隔的長度可分為長段染(long repeat)或短段染(short repeat),從顏色的分佈可以分為隨機的或是有計劃的。如果按上色的方法,那分類就更多了,有電腦操作機器染或手工染,先染羊毛再紡成紗線或染紡好紗線,手工刷色還是染缸上色,加熱定色還是冷定色。多的不得了,我不是這個專業的,還有好多不知道。以下舉例看看:

 

 

 

異色系,長短段結合,有計劃,電腦染

 

 

異色系,長短段結合,有計劃,電腦染。注意看黑點點的間隔不同產生的效果

 

異色系,長短段結合,有計劃,手刷染

 

 

異色系,短段,隨機,手工缸染加熱

 

 

 

同色系手染

 

 

段染剛出來基本是晴綸線,為比較初級只會平針的人設計的,不會織花樣也能織出看起來複雜的作品。顏色的變化給乏味的平針帶來有動感的視覺效果,還可以遮蓋粗糙的手工。然而今天的段染卻開闢了一個新的藝術領域!學繪畫的、攝影的、服裝設計等等各種不同的藝術家紛紛被這種新的藝術形式吸引而走上設計製作段染毛線的行業。這個行業最受矚目的要數日本設計師野呂英作,他的線號稱從大自然得到的靈感,已經不只是顏色鮮豔這麼簡單了。仔細看一團他的線,會發現顏色不僅純正鮮豔,而且各顏色的過渡是那麼自然,仿佛一幅風景畫一樣讓人有看不完的細節。如果我們仔細觀察我們周圍的世界,就會發現同一顆樹開出來的花都要不同的顏色層次,即便是一片樹葉上面都有顏色的變化。而野呂的線也是如此,同一段綠色會不其然地夾雜一縷或棕或紅或青草綠的纖維,這些小小的意外賦予每個色塊生氣,也決定了野呂的線沒人能仿。他的線製作流程也很特別,羊毛先染色,後梳理成團,再手工紡成線。也就是說它的顏色是像調雞尾酒調出來的,一團線如果看起來有三色,實際確是十幾種顏色組合而成。Jared Flood這張圖片最能說明問題,還有下面那張也不錯。不過還是比實物差點。

 

 



 

 

野呂英作的線是長段染,尤其是Kureyon系列。市面上還有一種超長段染線Kauni Effektgarn 8/2。如下圖。Kauni 的特點就是色塊大,顏色濃。表現手法自然和短段不同。


 



 

織段染要考慮顏色的長度,長段染就不合適織小物了,比如kauni織手套,呵呵,兩色織一隻,兩只手套好像不同線織的。顏色太搶眼的段染織密集的花樣,那花樣就不太顯了。下面這個是個很好的例子,一團可怕的紫黃白段染如何被化腐朽為神奇

 



 

選段染先問問自己要織什麼?看到段染儘量想像一下這團線織出來是什麼樣子的。R是個好地方,看看人家都織什麼就有數了如果有興趣在家自己泡製段染

 

食用色素染色教程

 

缸染段染

 

手工刷色

 

如何計算長段染

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

網路資料整理轉貼

2012年2月16日 星期四

各種紗線的英文對照

想打披肩,買了新的線材

都看著圖織了59行,才想到說,這線材質該用什麼樣子定型勒~~(((因為好軟唷

100%Acrylic ...................((壓克力嗎.

上網找了一下....仿羊絨........不適合濕定型也不適合熨斗蒸氣(((((囧rz

 

這次又學到了,下次買線要看材質,

 

那60行沒拆掉,收了邊之後,之後來試試看適合怎麼定型;

有了這樣的失誤,我想我會很需要中英的材質、成分對照

 

上網找了資料,整理了個表格

 

以下~~~

各種紗線的英文對照
晴綸紗Acrylic Yarns
兔毛紗 Angora Yarns
大肚紗 Big-belly Yarns
羊絨紗 Cashmere Yarn Series
晴綸仿羊絨 Cashmere-like Acrylic Yarns
蜈蚣紗 Centipede like Yarns
雪尼爾紗 Chenille Yarns
雪尼樂紗CHENILLE YARNS 
棉紗          Cotton Yarns
棉及其混紡紗線 COTTON,COTTON MIXED &BLENDED YARNS 
棉晴紗Cotton/Acrylic Yarns
棉與其他混紡紗 Cotton/Others Blended Yarns
粘棉紗         Cotton/Rayon Yarns
棉/氨綸包芯紗     Cotton/Spandex Yarns
雙宮絲 Duppion Silk Yarns
彈力紗線 Elastane Yarns
花色紗線FANCY YARNS 
羽毛紗 Feather Yarns
麻紡系列紗線 Halm Yarn Series
大麻系列紗線 Hemp Yarn Series
黃麻系列紗線 Jute Yarn Series
結子紗 Knot Yarns
梯子紗 Ladder Yarns
羊仔毛紗 Lambswool Yarns
亞麻系列紗線Linen Yarn Series
圈圈紗Loop Yarns
人造纖維和合成紗線 Manmade & Synthetic Yarns
金屬紗線 Metal Yarns
馬海毛紗Mohair Yarns
項鍊紗Neckline Yarns
其它花色紗線 Other Fancy Yarns
其他植物纖維紗線 Other Plant Yarns
其他化纖紗線 Other Synthetic Yarns
辮子紗 Pigtail Yarns
乒乓紗Ping-Pong Yarns
錦綸絲 Polyamide Yarns
滌綸紗/絲Polyester Yarns
苧麻系列紗線 Ramie Yarn Series
有股光絲 Rayon 
雪蘭毛線 Shetland Yarns
柚絲 Silk Noil Yarns
真絲線 Silk Threads
真絲系列紗線 Silk Yarn Series
絲棉混紡紗 Silk/Cotton Blended Yarns
劍麻系列紗線 Sisal Yarn Series
人棉混紡紗Spun Rayon Blended Yarns
人造棉紗 Spun Rayon Yarns
絹絲 Spun Silk Yarns
仿兔毛Sunday Angora Yarns
滌棉紗         T/C & CVC Yarns
滌粘紗 T/R (Polyester/Rayon) Yarns
帶子紗 Tape Yarns
天絲紗Tencel Yarns
TT 紗 TT Yarns
柞蠶絲 Tussah Silk Yarns
柞絹絲 Tussah Spun Silk Yarns
繩、索及纜 Twine, Cordage, Rope & Cables 
無股光絲 Viscose 
人造長絲或線 Viscose Filament Yarns or Threads
白廠絲 White Steam Filature Yarns
全羊毛紗 Wool (100%) Yarns
毛晴紗 Wool/Acrylic Yarns
羊毛/其他 Wool/Other Yarns
毛滌紗 Wool/Polyester Yarns
毛/絲紗 Wool/Silk Yarnss
毛粘紗Wool/Viscose Yarns
毛紡系列紗線 Woollen Yarn Series
犛牛毛紗 Yak Hair Yarns
紗線          Yarns
二經一緯 65%Acrylic 35%Nylic 
晴綸 100%Acrylic 
空心帶100%Acrylic 
特殊三七毛15%Wool 85%Acrylic 
三七毛 30%Wool 70%Acrylic 
晴棉 55%Acrylic 45%Cotton 
烏心珠蘭 65%Acrylic 30%Nylon 5%Spandex 
四經一緯 65%Acrylic 35%Nylic 
啞光雙曲 65%Rayon 35%Nylon 
曲珠 72%Rayon 28%Nylon 
彈力海馬 75%Acrylic 20%Wool 5%Nylon 
梯紗+晴綸 78%Nylon 22%Acrylic
絲光棉+拉架 85%Rayon 15%Lycra 
其他註解
仿羊絨 :顧名思義,就是仿羊絨的人造毛應該是100%acrylic (100% 晴綸 ) 手感做好後,與羊絨差不多
三七毛 :30%wool (羊毛); 70% acrylic(晴綸 ); 市場上多見
真絲/ 蠶絲 100% silk, 就是家養的蠶寶寶吐的絲,經過處理後得到的
榨蠶絲它的英文是tussah silk,是野外榨蠶吐的絲。不是頂級的蠶絲
人造絲/光絲 它們是一種原料,英文是100%rayon,是一種很光亮的化學纖維,長纖,分有光和無光
人造棉英文也叫做100%rayon,手感相對比較軟,短纖,這種原料也是比較便宜的
 粘膠 粘膠 : 英文也叫100%rayon. 只不過它是短纖,是不同于人造絲的,因為人造絲是長纖
光絲/粘膠其實都是人造絲,只是有些性能不同會分幾種叫法,光絲/人造絲是通俗叫法,粘膠是專業術語,成份:100% viscose 

織新者





年前大埽除,整理了一堆的東西,看著一袋的毛線,心想

距離上一次手做東西,大概快三年前了吧

 

想把些毛線清理掉,於是買了幾本鉤針書;

對於棒針,我一直是覺得是很困難的事情,所以書架上有關於編織的書都是鉤針的

於是拿了兩條材質不錯的桌布來鉤蕾絲邊

 

玩上了癮,上博客來看看關於蕾絲的書

才發現,原來"歪果扔"漂亮的大披肩都是用棒針織出來的

這挑起了我對棒針的興趣了(((((((((我也要自己做做大披肩

 

看了很多部落格,看到好多人也都在織著美麗的披肩

買了棒針基礎針法的書,買了便宜環型針、棒針;我準備好了!!

為了不想浪費線,研究了很久,也找了很久

看到幾年前很流行織的鱷魚,就由他開始吧!!

因為第一次打棒針,鱷魚完成的時候整個都是捲的,讓我有點想哭

所以外圈我就用鉤針給他鉤了一圈邊,希望他不要在捲啦~~

但是還是捲,最後還是用定型+熨斗幫忙

 

打完了鱷魚,想快點打披肩,自己胡亂拼湊了網路上抓來的圖亂做一通

因為用的是別人不要的二手線來練習織披肩,打沒幾行就要接線,大概接了8次,手懶了

看差不多就收尾,也是上網看的蕾絲披肩收尾方式、織物定型

 

這是看孔雀披肩的圖自己亂改的,織出來小小條,就叫他小麻雀好了

仔細看,錯誤還滿多的((((新手麻~~這樣算不差吧

錯誤中學習,我想下一條我會做的更好吧